Localize - wewnątrzfirmowe systemy tłumaczeń

W zglobalizowanym świecie, w jakim żyjemy, coraz większą rolę odgrywa sprawna komunikacja. Odbywa się ona już nie tylko w obrębie tej samej grupy językowej, ale również wykracza poza nią. W takim przypadku niezbędna jest właściwa komunikacja pomiędzy pracownikami władającymi różnymi językami. Aby ją zapewnić, firmy często korzystają z pomocy tłumaczy lub systemów wspomagających tłumaczenia. projetex jest systemem, który umożliwia grupową pracę nad tłumaczeniami. Dzięki jego zastosowaniu możliwe jest połączenie wszystkich działów firmy odpowiedzialnych za dany projekt tłumaczenia. Działanie systemu projetex oparte jest na wewnątrzfirmowej sieć LAN, co pozwala na uniezależnienie się od działania internetu, a także zabezpiecza projekty przed niepowołanym dostępem.